Retour aux actualités
Vieille Charité

L'Été marseillais dans les musées !

Le 05 juillet 2022

Pendant tout l’été les Musées de Marseille accueillent les groupes de visiteurs (centres aérés, centres sociaux, associations d’insertion….). 
Sur réservation : contacter le musée souhaité afin de préparer dans les meilleures conditions votre visite au musée

Les Musées proposent également aux publics individuels durant tout l’été des activités de médiation culturelle (ateliers, visites découvertes...)

Les musées, leurs collections, leurs expositions et leurs activités culturelles sont accessibles en ligne : musees.marseille.fr et chaine YouTube des musées

 

Sommaire

    Retrouvez toute la programmation !


    LES  COLLECTIONS PATRIMONIALES
     

    COLLECTIONS  - GRATUIT

     

    LIEUX DE MEMOIRE

     

    LES EXPOSITIONS

    Expositions sont accompagnées de programmes dédiés, visites guidées, visites contées, ateliers, concerts… (cf. programme détaillé ci-dessous).

     

    LES GRANDS FESTIVALS ET LES MUSÉES DE MARSEILLE

    • CINÉ PLEIN AIR - 27e édition avec Écrans du Sud - GRATUIT
      Pour cette nouvelle édition 2022 du festival Ciné Plein Air, les Musées de Marseille avec Écrans du Sud organisent 6 séances tout au long de l’été,  pour les grands et les petits au sein des lieux exceptionnels que sont le Centre de la Vieille Charité, le site du Port antique et la cour d’honneur du Château Borély.
      Mardi 12 juillet : Musée d’Histoire de Marseille, site du Port antique – La Marseillaise de Jean Renoir, 1938, 2h15min, en lien avec le Mémorial de la Marseillaise
      Vendredi 15 juillet : Centre de la Vieille Charité, cour – L’homme de Rio de Philippe de Broca, 1964, 1h50 min dans le cadre de l’exposition Objets Migrateurs présentée jusqu’au 16 octobre 2022
      Vendredi 19 août : Château Borély, cour – Kill Bill de Quentin Tarantino, 2003, 1h51 min dans le cadre de l’accrochage Jaune
      Samedi 20 août : Château Borély, cour – Little Miss Sunshine de Jonathan Dayton et Valerie Faris, 2006, 1h41 min, dans le cadre de l’accrochage Jaune
      Samedi 17 septembre : Musée d’Histoire de Marseille, site du Port antique  -  Claude McKay de Harlem à Marseille de Mathieu Verdeil,  2021, 1h20 min, dans le cadre du parcours permanent du musée
      Vendredi 23 septembre:  Musée d’Histoire de Marseille, site du Port antique  -  Camille redouble de Noémie Lvovsky, 2012, 1h55 min, dans le cadre du festival Allez Savoir. Festival des sciences sociales, une initiative de l’EHESS – École des Hautes Études en Sciences Sociales, en partenariat avec les musées et les bibliothèques de la Ville de Marseille. 3e édition : À contre-temps. www.allez-savoir.fr
      Séances gratuites sans réservation dans la limite des places disponibles -  Accès aux sites à partir de 19h - Projections à la tombée de la nuit. www.seances-speciales.fr - Facebook :@CinePleinAirMarseille -  Instagram : @cine_pleinair_marseille 
    • MARSEILLE JAZZ DES CINQ CONTINENTS - 22e édition    
      COUR DU CENTRE DE LA VIEILLE CHARITÉ 
      Après le succès de ses soirées d'ouverture dans un cadre inédit en 2021, Marseille Jazz des cinq continents retrouve la cour de la Vieille Charité pour le lancement de sa 22e édition 
      Jeudi 7 juillet : 20h30 – Hiromi
      Pierrick Pedron quartet
      Vendredi 8 juillet : 11h30 – Elise & moi - GRATUIT
       20h30 – Lucas Santtana
      Hommage à Stan Getz par Sylvain Rifflet
      Samedi 9 juillet : 11h30 – Jeed 4 - GRATUIT
        20h30 – Nduduzo Makhathini trio
      John Coltrane’s Africa/Brass Revisited par Dal Sasso Big Band 
      Dimanche 10 juillet -17h00    Gil Aniorte Paz & Afrorumbaclub  GRATUIT
      Accès libre et gratuit aux concerts en matinée et dimanche
      Tarifs normal : 35 € - réduit* : 30 € - jeune (moins de 18 ans) : 15 €
      *étudiants européens, bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi, Carte Mobilité Inclusion, carte famille nombreuse, étudiants et personnel de l’INSEAMM, personnel AMU, stagiaires de l’IMFP, détenteurs du Marseille City Pass.
      Réservation en ligne et au 04 84 35 13 13 - https://www.marseillejazz.com/billetterie/
    • MANDOL’IN MARSEILLE FESTIVAL  - 2e édition - GRATUIT
      MÉMORIAL DE LA MARSEILLAISE
      Rendez-vous pour la seconde édition du Mandol'In Marseille Festival du 8 au 13 juillet 2022. Le Festival International de Mandoline de Marseille souhaite allier, voire réconcilier, musiques savantes et populaires, musiques du répertoire et de création, pratiques amateures et professionnelles, artistes internationaux et régionaux, excellence et convivialité. 
      Dimanche 10 juillet 2022 à 19h30 : Sonates pour mandoline et basse de Gabriele Leone (1735-1790) 
      Avec les élèves de la classe de mandoline du Conservatoire de Marseille, accompagnés de Camille MINGAM (guitare), Raphaël GILLET (mandoloncelle) & Frédéric ISOLETTA (musicologue)
      Lundi 11 juillet à 20h30 : Trio jazz – Compositions originales et arrangements inédits de Christian GAUBERT pour piano, mandoline & guitare.
      Avec Christian GAUBERT (piano), Julien GAUBERT (guitare), Vincent BEER-DEMANDER (mandoline)
      Entrée libre dans la limite des places disponibles
    • ALLER VERS  Spectacles et concerts  - GRATUIT
      Après le succès de l’édition #1, le Théâtre Gymnase-Bernardines investit pour cette saison #2, les Musées de Marseille avec des propositions artistiques variées et originales :
      Mercredi 6 juillet : Concert O Sole Mio – durée 30 min
      Joseph Gautier accompagné de 2 guitaristes, chante le bel canto, grands airs d’opéra et chansons napolitaines
      - 10h30 et 14h30 Musée d’Histoire de Marseille
      - 17h30 Parvis du Château Borély
      Mardi 12 juillet : HIP-HOP BAROQUE – durée 30 min
      Un dialogue entre Pablo Valetti 1er violon et co-directeur artistique du célèbre ensemble baroque Café Zimmermann et  Jean-Charles Jousni de la cie (1)promptu, ancien danseur du Ballet Preljocaj et artiste de la scène urbaine.
      - 11h et 17h Château Borély
      Mercredi 13 juillet : HIP-HOP BAROQUE – durée 30 min
      Un dialogue entre Pablo Valetti 1er violon et co-directeur artistique du célèbre ensemble baroque Café Zimmermann et  Jean-Charles Jousni de la cie (1)promptu, ancien danseur du Ballet Preljocaj et artiste de la scène urbaine.
      - 11h Musée des Beaux-Arts – Palais Longchamp
      - 17h Musée Cantini, art moderne
      Entrée libre dans la limite des places disponibles

     

    ACTIVITES POUR LE JEUNE PUBLIC

    VACANCES APPRENANTES AUX MUSÉES - GRATUIT

    Les musées de Marseille participent au dispositif national Vacances apprenantes ayant pour objectifs d’assurer la consolidation des apprentissages et de contribuer à l’épanouissement personnel des jeunes à travers des activités culturelles, sportives et de loisirs, encadrées par des professionnels.

    Sur réservation auprès du musée de votre choix*.

    • Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode – Château Borély et musée Grobet-Labadié en août les mardis et jeudis
    • Autres Musées (infos en attente)

     

    LES VACANCES D’ÉTÉ - MUSÉES EN FAMILLE

    MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE MÉDITERRANÉENNE

    • ATELIERS ARCHÉOLOGUES EN HERBE
      ►Jeudi 18 et vendredi 19 août de 14h00 à 16h30 : 
      Enfants à partir de 7 ans  (présence obligatoire d'un parent)
      Tarifs adultes : entrée gratuite + activité gratuite 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 4€ l’activité pour les 5-18 ans (tarif réduit 1,5€) / gratuite pour les moins de 5 ans 
      Sur réservation au 04 91 14 58 97 ou museearchéologie@marseille.fr 

    MUSÉE DES BEAUX-ARTS  - PALAIS LONGCHAMP

    • PARCOURS ET VISITES EN FAMILLE
      Tous les vendredis de juillet et août à 15h
      Mythes et légendes  
      Juillet : Les vendredis 8, 22, 29 
      Visites contées autour des œuvres des collections : contes d’éveil musical et sonore pour les 6-8 ans.
      La Nature Morte, un jeu d'enfant 
      Août : Les vendredis 5, 12, 19, 26 
      Atelier de travaux pratiques (coloriage) sur l’art de la nature morte : visite et dessin pour les 6-8 ans.
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 4€ l’activité pour les 5-18 ans (tarif réduit 1,5€) / gratuite pour les moins de 5 ans 
      Durée : entre 1h et 1h30  
      Sur réservation : 04 91 14 59 35/10 pour définir la date et l’heure de votre visite.
      Renseignements : musee-beauxarts@marseille.fr 

    MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE

    • SUR LA PISTE DES ANIMAUX DES CALANQUES  - GRATUIT
      Animation Petits Jeux
      Du 6 juillet au 31 août - mercredi au dimanche à 11h, 14h et 16h
      Apprendre qui mange quoi, repérer les traces des animaux, découvrir les espèces menacées et des anecdotes étonnantes sur la biodiversité… A partir de 5 ans.
      Durée : environ 20 min. 
      Réservation sur place dans la limite des places disponibles.

    MUSÉE CANTINI

    • ATELIERS THEMATIQUES
      12 juillet de 14h30 à 16h30 : L’heure bleue - Réalisation d’un jeu inspiré des azulejos portugais
      13 juillet de 14h30 à 16h30 : Le labyrinthe - Dessin et peinture, cadrage, perspective
      23 août de 14h30 à 16h30 : Mon œil ! - Atelier dessin et peinture sur objets surprises…
      24 août de 14h30 à 16h30 : Marseille-Lisbonne
      Ville, perspective, géométrie et réseaux dans l’œuvre de Vieira da Silva. Atelier techniques mixtes
      25 août de 14h30 à 16h30 : Mémoire ô mémoire, où est ma ville ? Ville, plan, géométrie, 2D
      26 août de 14h30 à 16h30 : Ville du futur Construction Pop-up papier couleur
      Enfants à partir de 8 ans ; Sur réservation ;
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 4€ l’activité pour les 5-18 ans (tarif réduit 1,5€) / gratuite pour les moins de 5 ans 

    MUSÉE D’HISTOIRE DE MARSEILLE

    • ATELIERS
      Mercredi 6 juillet 2022 à 14h30 : Aquarelle : Le Port de Massilia au IIe siècle après J.-C 
      Découvrir le site du Port Antique et peindre à l’aquarelle l’une des vues de ce dernier d’après les modèles  réalisés par Jean-Marie Gassend.
      À partir de 8 ans. 
      Tarifs adultes : entrée gratuite + activité gratuite 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 4€ l’activité pour les 5-18 ans (tarif réduit 1,5€) / gratuite pour les moins de 5 ans 
      Sans réservation
      Mercredi 24 août 2022 à 14h30 : Fabriquer un tampon à l’indienne (XVIIe - XIXe siècle)
      Atelier sous réserve 
      Découverte d’une méthode de gravure particulière, la linogravure, pour transférer un motif sur une feuille à dessin.
      À partir de 6 ans.
      Tarifs adultes : entrée gratuite + activité gratuite 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 4€ l’activité pour les 5-18 ans (tarif réduit 1,5€) / gratuite pour les moins de 5 ans 
      Sans réservation
      Mercredi 31 août 2022 à 14h30 : Dessiner un amphore à la sanguine  Atelier sous réserve
      Découvrir les amphores et leur histoire puis les dessiner à la sanguine.
      À partir de 7 ans. 
      Tarifs adultes : entrée gratuite + activité gratuite 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 4€ l’activité pour les 5-18 ans (tarif réduit 1,5€) / gratuite pour les moins de 5 ans 
      Sans réservation

    CHÂTEAU BORELY – MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE LA FAÏENCE ET DE LA MODE

    • ATELIERS 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 4€ l’activité pour les 5-18 ans (tarif réduit 1,5€) / gratuite pour les moins de 5 ans 
      Sur réservation, par courriel à chateau-borely-musee@marseille.fr
      Mardis 19 et 25 juillet  et 2, 9, 16, 23 et 30 août à 10h30 : LES 5 SENS. Une découverte des 5 sens dans les décors et collections du musée assortie d’expérimentations sensorielles pour aiguiser les sens et mieux percevoir le goût des choses !
      Enfants 4-6 ans. Durée :  45 min. 
      Jeudis 21 et 27 juillet et 4, 11, 18 et 25 août à 10h30 : SAFARI BORÉLY  Lièvre, méduse, dragon ou coq… les animaux se cachent un peu partout dans le château Borély ! Ce jeu de mémo invite les petits explorateurs à les retrouver de manière ludique.
      Enfants 4-6 ans. Durée :  45 min. 
      Jeudis 21 et 27 juillet et 4, 11, 18 et 25 août à 15h : LES OLYMPIADES D’APOLLON.
      Jeu de l’oie pour s’approprier le musée tout en se familiarisant avec Apollon et son cortège de nymphes, muses et autres divinités de l’Olympe, présents dans le château.           
      Enfants 8-12 ans.  Durée : 1h. 
      Mardis 12, 19 et 25 juillet et 2, 9, 16, 23 et 30 août à 15h : DÉCALCO ! 
      Pratiquer les gestes des céramistes et composer son propre décor.
      Enfants 8-12 ans.  Durée : 1h15. 

     

    ANNEXE - LA PROGRAMMATION ESTIVALE DÉTAILLÉE DES MUSÉES DE MARSEILLE

    MUSÉE DES BEAUX-ARTS  - PALAIS LONGCHAMP
     

    • ATELIERS ADULTES - NOUVEAU

      ►Carnet(s) de voyage: Exercices autour du dessin sur carnet dans les espaces d’exposition du Muséum d’Histoire Naturelle et du Musée des Beaux-Arts ainsi que dans le Parc Longchamp.
      La médiation « du voir au faire » rend le visiteur acteur de ses découvertes par une approche du croquis rapide et de la prise de note, du dessin descriptif  ou  sur le détail. Nul besoin d’être un artiste doué en dessin : il s’agit d’une activité libre où chacun s'exprime comme il l'entend sur son carnet et progresse, tout en prenant du plaisir à observer.
      * Carnet de voyage 1" : 19 -20 - 21 juillet        
      * Carnet de voyage  2" : 26 - 27 - 28 juillet          
      * Carnet de voyage 3" : 16 - 17 - 18 août
      * Carnet de voyage 4" : 23 - 24 - 25 août 
      Public : Adultes débutants ou confirmés ( groupe limité à 10 personnes)
      Durée : 4 stages de 3 journées consécutives, de 10h à 16h  (avec pause repas)
      Tarif : 30€ le stage de trois jours
      Jours : Mardi, mercredi, jeudi
      Sur réservation :  04 91 14 59 35/10  dbauza@marseille.fr 
    • VISITES COMMENTÉES À 15h                 
      Juillet : 2, 5, 6, 7, 9, 23, 26, 27, 28 et 30 
      Août : 2, 3, 4 , 9, 10, 11, 18, 23, 24, 25,30 et 31
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 1,50€ la visite commentée de 12 à 18 ans / gratuite pour les moins de 12 ans 
      Durée : entre 1h30 et 2h    
      Sur réservation :  04 91 14 59 35     
       

    MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE

    • VISITES
      ►Visites commentées du parcours permanent « Terre d’évolution » 
      Du 16 juillet au 27 août, les samedis à 15h – durée 1h30
      Une immersion dans l’histoire de la Terre et du Vivant autour de sept grandes thématiques : « Vivre là », « Se reproduire », « Se protéger », « Communiquer, percevoir », « Respirer ou pas », « Se nourrir » et « Évoluer ». Chacune aborde une fonction du vivant, mêlant biodiversité passée et actuelle.
      A partir de 12 ans 
      Tarifs adultes : entrée gratuite + 3 € la visite commentée
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 1,50€ la visite commentée de 12 à 18 ans / gratuite pour les moins de 12 ans 
      Sur réservation : 04 91 14 59 55
      Visites commentées de l’exposition « TRAFICS ! »
      Du 16 juillet au 27 août, les samedis à 11h – durée 1h30
      Réalisée en collaboration avec la Douane française et l’Office Français de la Biodiversité, cette exposition porte sur le commerce illicite d’espèces sauvages et de leurs produits dérivés, qui menace la survie d’animaux et de végétaux dans le monde mais également en France. Elle met en lumière de nombreuses espèces, de l’emblématique rhinocéros au discret hippocampe et l’impact de ce marché sur la biodiversité. 
      À partir de 12 ans. 
      Tarifs adultes : entrée gratuite + 3€ la visite commentée 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 1,50€ la visite commentée de 12 à 18 ans / gratuite pour les moins de 12 ans 
      Sur réservation : 04 91 14 59 55

     

    MUSÉE CANTINI

    • VISITES COMMENTÉES
      Visites commentées de l’exposition Vieira da Silva, l’oeil du Labyrinthe : les samedis à 10h30 et 15h et les vendredis à 15h (sauf le 29 juillet
      Tarifs adultes : droit d’entrée à l’exposition + 3€ la visite commentée 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 1,50€ la visite commentée de 12 à 18 ans / gratuite pour les moins de 12 ans 
    • ATELIERS
      2,3,4 août – cycle de trois matinées– de 9h15 à 12h15
      De la perspective à la lumière. L’univers labyrinthique de Vieira da Silva  
      Dessins d’études, perspective, couleur, fabrication de papier, techniques mixtes 
      Public adultes
      Tarif: droit d'entrée à l'exposition + 10  euros la séance
      Sur réservation
       

    MUSÉE D'HISTOIRE DE MARSEILLE

    • VISITES
      ► Vendredis 8, 22 et 29 juillet et 26 août 2022 à 10h30 :  Avant Massalia, la préhistoire !
      Introduction à la préhistoire à partir des collections du musée d’Histoire de Marseille. Laissez-vous surprendre par ce passé plurimillénaire, riche d’enseignements pour notre futur !
      Tarifs adultes : entrée gratuite + 3€ la visite commentée 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 1,50€ la visite commentée de 12 à 18 ans / gratuite pour les moins de 12 ans  
      Vendredis  8, 22 et 29 juillet et 26 août 2022 de 16h à 18h :  Marseille antique, du site du Port antique au musée des Docks romains
      Après une introduction dans les collections du musée autour de la maquette hellénistique de la ville, suivie par une courte visite du site du Port antique, partez à la découverte des sites de la place Villeneuve Bargemon et de la place Jules Verne où ont été retrouvés des vestiges de la ville antique (structures portuaires, épaves, pierres issues des thermes …) et découvrez le musée des Docks romains, ancien entrepôt à dolia en fonction du Ier au IIIe siècle ap.-J.-C.
      Tarifs adultes : entrée gratuite + 5 euros (balade commentée)
      Tarifs de 8 à 18 ans : entrée gratuite + 4€  (balade commentée)  / moins de 8 ans : gratuit. 
      Samedis 9, 23 et 30 juillet et 27 août 2022 à 14h : les collections permanentes 
      13 séquences chronologiques, introduites par un objet-phare emblématique de la ville, jalonnent le parcours du musée d'Histoire de Marseille, des premières occupations préhistoriques aux développements urbains contemporains. Elles se déploient à travers un fil d'Ariane qui est celui de l'histoire du port, autour du site archéologique de la Bourse, véritable salle à ciel ouvert. 
      Tarifs adultes : entrée gratuite + 3€ la visite commentée 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 1,50€ la visite commentée de 12 à 18 ans / gratuite pour les moins de 12 ans  
      Mardi 12 juillet 2022 à 14h30 : le site de la Bourse et des collections du musée d'histoire
      Le musée d'Histoire de Marseille vous invite à découvrir son site, son architecture et ses collections et à traverser ainsi 2600 ans d'histoire de la cité phocéenne. 
      Tarifs adultes : entrée gratuite + 3€ la visite commentée 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 1,50€ la visite commentée de 12 à 18 ans / gratuite pour les moins de 12 ans  

     

    MÉMORIAL DES DÉPORTATIONS

    • VISITES  - GRATUIT
      Mercredi 20 juillet à 9h45 : 
      Le Vieux-Port, des humains et des lieux, destruction et reconstruction, 1943-1958
      Parcours patrimonial par Bénédicte Sire, comédienne et réalisatrice, association Image, Son et Compagnie
      Evocation de la destruction en 1943 d’une partie du quartier du Panier par l’armée allemande avec la collaboration française, de la disparition des hommes et femmes déportés, de sa reconstruction, et de la réinstallation des habitants dans un nouveau lieu de vie.
      Renseignements : https://baladesurbaines.fr/balades/sur-la-destruction-et-reconstruction-du-vieux-port-des-humains-et-des-lieux-1943-1958/ . Sur réservation (deux semaines avant chaque date) : imagesonetcompagnie@gmail.com   
      Samedi 23 juillet 2022 à 9h30 - GRATUIT
      Marseille dans la Guerre, indésirables et résistant.e.s  
      Balade patrimoniale par l’association Ancrages
      L’histoire des Vieux quartiers, des politiques de persécution et des formes de résistance à Marseille, durant la Seconde Guerre mondiale : gare Saint-Charles, Canebière, La Marseillaise, Vieux-Port et Mémorial des Déportations, avec visite de l'exposition Résistants, une génération oubliée.
      Renseignements : https://ancrages.org/agenda/balade-patrimoniale-marseille-dans-la-guerre-indesirables-et-resistant-e-s-3/ 
      Sur réservation : https://www.helloasso.com/associations/ancrages/evenements/marseille-dans-la-guerre-indesirables-et-resistant-e-s-3 
      Samedis 30 juillet et 27 août 2022 de 16h à 18h - GRATUIT
      Résistants, une génération oubliée par Laure Humbel, guide conférencière au musée d'Histoire de Marseille.
      Les attentats de la Résistance au début de l’occupation allemande donna lieu à la destruction des quartiers du Vieux-Port en janvier-février 1943. Sur les traces de cette histoire : une balade urbaine depuis le musée d’Histoire jusqu’au Mémorial des Déportations et visite de l’exposition Résistants, une génération oubliée et de la création immersive Résister.
      Sur réservation jusqu’au vendredi précédant la balade à 16h : musee-histoire@marseille.fr. Les réservations ouvrent 15 jours avant la date de chaque balade.

     

    CHÂTEAU BORELY – MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE LA FAÏENCE ET DE LA MODE

    • VISITES
      Tout public.  Durée 1h.  
      Tarifs adultes : entrée gratuite + 3€ la visite commentée 
      Tarifs enfants : entrée gratuite + 1,50€ la visite commentée de 12 à 18 ans / gratuite pour les moins de 12 ans 
      ► Les mercredis et samedis à 15h : Simplement JAUNE 
      Découverte de la couleur jaune dans la mode et la céramique au sein du musée.
      Les samedis 2, 16, et 29 juillet, mercredi 20 juillet à 11h et les samedis 13 et 27 août, mercredis 3, 17 et 31 août à 11h : L’art de la table. 
      Découverte de l’histoire de l’art de la table à la française et notamment de la faïence 
      Les 9, 13, 23 et 26 juillet – les 6, 10, 20 et 24 août à 11h : La Bastide Borély. 
      Découverte de l’histoire et de l’architecture de la fastueuse bastide Borély
      Les vendredis à 11h (à partir du 8 juillet) : Les décors, j’adooore ! 
      Immersion dans la richesse et la variété des décors du Château Borély ou quand l’art de la déco rime avec excellence... entre réalité et imitation.